《爹》英文版签约仪式在第76届法兰克福书展成功举行

当地时间10月17日上午,在第76届法兰克福书展上,山东文艺出版社与加拿大皇家柯林斯出版集团成功举行了《爹》英文版签约仪式。

《诗刊》社主编李少君,《人民文学》杂志社副主编陈涛,加拿大皇家柯林斯出版集团总裁宋波、总编辑郝若威(Stephen Horowitz),山东文艺出版社总编辑杨智,以及山东科学技术出版社副社长韩丰田,山东美术出版社副社长马晓东,山东齐鲁书社副总编辑张丽,山东友谊出版社副总编辑郭红,山东电子音像出版社副总编辑胡明涛,山东人民出版社第三编辑室主任魏德鹏、文教室主任邱明,山东科学技术出版社策划编辑室主任孙雅臻,明天出版社文艺编辑部主任肖晶、低幼编辑部主任史淼,山东美术出版社版权部主任赵玲,山东文艺出版社第四编辑室主任王怀瑞、第三编辑室副主任董树丛出席此次活动。

山东文艺出版社杨智总编辑致辞

山东文艺出版社总编辑杨智首先致辞。他提到,《爹》这部作品通过宏大的历史叙事和细腻的人物刻画,讴歌了湘西地区波澜壮阔的历史,展现了中华民族深邃崇高的民族大义。它不仅是记录湘西民风、民情的史书,更是对湘西父辈的歌颂,是中华民族宏伟历史画卷中的一抹亮色。《爹》自出版以来广受好评,此次与加拿大皇家柯林斯出版集团合作,旨在将英文版推向国际市场,跨越地域与文化的界限,让海外读者也能感受到湘西文化的独特韵味与中国历史的深邃魅力。

加拿大皇家柯林斯出版集团总编辑郝若威致辞

加拿大皇家柯林斯出版集团总编辑郝若威致辞时表示,《爹》深刻反映了中国父辈的精神风貌,构建了一个融合个人色彩与集体记忆的“爹”的形象。这不仅是对父爱的歌颂,更是对中国父辈精神的一次深情礼赞。这部作品承载着深厚的历史记忆,传递了人类共通的情感与价值,有望突破语言和文化的障碍,触动更多读者的心灵。

山东文艺出版社总编辑杨智与加拿大皇家柯林斯出版集团总编辑郝若威签约